El futuro de las redes eléctricas inteligentes

The future of smart grids

M.A. Sánchez Fornié, J. Matanza, R. Cossent

Papeles de Economía Española Nº. 174, pp. 92 - 113

Original summary:

La red eléctrica es un elemento central para facilitar la transición energética, lo que requiere avanzar en la digitalización de las redes de distribución. No obstante, esta transformación no está exenta de desafíos. En primer lugar, será necesario desarrollar e implantar nuevas tecnologías, así como realizar un importante esfuerzo inversor. Asimismo, las redes de distribución están experimentando cambios profundos debido a la creciente conexión de recursos energéticos distribuidos. Todo ello requiere adaptar la regulación para fomentar la innovación, adaptar la formación a las nuevas necesidades de la industria, la transformación de las redes de distribución y el desarrollo de nuevos modelos de negocio.

English summary:

The power grid is bound to play a central role as enabler of the energy transition. This requires enhancing the digitalization of the distribution system. However, this transformation is not without its challenges. Firstly, new technologies need to be developed and implemented, requiring a significant investment effort. Moreover, distribution networks are undergoing profound changes due to the growing connection of distributed energy resources. All this requires adapting the current regulation in order to promote innovation, adapting training programs to the industry needs, transforming distribution networks and developing new business models.

Keywords: digitalización, redes eléctricas inteligentes, innovación, redes de distribución, modelos de negocio.; digitalization, smart grids, innovation, power distribution networks, business models.

Published on paper: December 2022.

Citation:
M.A. Sánchez Fornié, J. Matanza, R. Cossent, El futuro de las redes eléctricas inteligentes. Papeles de Economía Española. Nº. 174, pp. 92 - 113, December 2022.